Samsung a annoncé le lancement de son Samsung Wallet au Brésil, en Inde, en Malaisie et dans cinq autres pays.
三星宣布在巴西、印度、马来西亚和其他五个国家推出三星钱包。
Selon un communiqué officiel de Samsung et un article du brésilien Livecoins, la société proposera également le service aux utilisateurs en Australie, au Canada, à Hong Kong, à Singapour et à Taiwan.
根据三星的官方声明和巴西livecoins的帖子，该公司还将为澳大利亚、加拿大、香港、新加坡和台湾的用户提供该服务。
Aux États-Unis, les propriétaires de smartphones Samsung Galaxy peuvent déjà relier leur Samsung Wallets à leur compte Coinbase. Grâce à cette fonction, ils peuvent consulter leurs soldes principal, même s'ils doivent toujours ouvrir l'application Coinbase pour accéder à leurs crypto et à leurs devises.
在美国，三星 galaxy 智能手机的所有者已经可以将他们的三星钱包链接到他们的 coinbase 账户。有了这个功能，他们可以查看他们的主要余额，尽管他们仍然需要打开 coinbase 应用程序来访问他们的加密货币和货币。
Un service similaire est également disponible pour les utilisateurs de Gemini.
gemini 用户也可以使用类似的服务。
Coinbase a précédemment déclaré “travailler à rendre disponible l'achat et la vente de cryptomonnaies de Coinbase au sein de l'application Samsung Wallet”. L'échange a déclaré qu'il “ferait savoir aux clients quand ces fonctionnalités seraient disponibles.”
coinbase 此前表示，它“正在努力在三星钱包应用程序中提供买卖 coinbase 加密货币的功能。”该交易所表示将“让客户知道这些功能何时可用。”
Samsung, basé en Corée du Sud, a précédemment déployé un portefeuille “blockchain” qui peut stocker plusieurs cryptomonnaies populaires. Livecoins a remarqué que cela “permet aux utilisateurs ayant des cryptomonnaies stockées dans le Samsung Blockchain Wallet d'accéder à leurs actifs.”
总部位于韩国的三星此前推出了一款可以存储多种流行加密货币的“区块链”钱包。 livecoins 指出，它“允许使用存储在三星区块链钱包中的加密货币的用户访问他们的资产。”
D'autres lancements à venir ？
更多发布即将到来？
La société n'a pas révélé une date exacte pour le déploiement, mais a indiqué qu'il serait prêt “à la fin du mois de janvier”.
该公司没有透露推出的确切日期，但表示将在“一月底”准备就绪。
Samsung a ajouté être “impatient de partager de nouveaux développements passionnants [liés au portefeuille] cette année”. Le fabricant de mobiles a déclaré qu'il travaillait actuellement avec de nouveaux partenaires potentiels sur des développements.
三星补充说，它“期待今年分享令人兴奋的 [钱包相关] 新进展。”这家移动制造商表示，目前正在与潜在的新合作伙伴合作开发。
Il a expliqué qu'il “travaillait dur” pour “étendre rapidement la disponibilité de Samsung Wallet” et “apporter la plate-forme à davantage d'utilisateurs potentiels.”
他解释说，他正在“努力工作”以“迅速扩大三星钱包的可用性”和“将该平台带给更多潜在用户”。
Cette initiative portera à 21 le nombre de pays dans lesquels le portefeuille est disponible.
这一举措将使钱包可用的国家数量达到 21 个。
Au début de l'année, un autre titan de la technologie sud-coréenne - le fournisseur de sécurité AhnLab - a annoncé qu'il avait lancé un portefeuille de cryptomonnaie. Le plus proche rival de Samsung, LG, a quant à lui publié son propre portefeuille de cryptomonnaie. Appelé Wallypto, le portefeuille LG a été lancé à la fin de l'année dernière.
今年早些时候，另一家韩国科技巨头——安全提供商ahnlab——宣布推出了一款加密货币钱包。三星最接近的竞争对手lg同时发布了自己的加密货币钱包。名为wallypto 的 lg 钱包于去年年底推出。
