Não apenas uma força global para o bem, as exportações de GNL dos EUA aumentam vitalmente a produção doméstica de gás natural
UPPER MARLBORO, MARYLAND – 04 DE FEVEREIRO: O presidente dos EUA, Joe Biden, emite uma ordem executiva sobre 马里兰州上马尔伯勒 — 2 月 4 日：美国总统乔·拜登发布行政命令 Com início real em 2016, o impulso contínuo no desenvolvimento de novos projetos de exportação de GNL (gás natural liquefeito) nos EUA colocou os EUA no centro do mercado global. 从2016年开始，美国新的lng（液化天然气）出口项目的持续发展势头使美国处于全球市场的中心。 E especialmente agora, enquanto a Europa continua decidida a afastar-se da energia de Putin, estamos posicionados como o maior fornecedor de gás do continente. 尤其是现在，随着欧洲继续远离普京的能源，我们被定位为非洲大陆最大的天然气供应商。 Os EUA têm um grande potencial para as suas exportações de GNL oscilarem entre a Europa e a Ásia com base nos sinais de preços e nas mudanças no consumo. 美国的液化天然气出口有很大潜力根据价格信号和消费变化在欧洲和亚洲之间摇摆。 Com sete terminais de exportação atualmente, posicionamo-nos, juntamente com o Qatar e a Austrália, como os “três grandes” dos exportadores globais de GNL. 目前，我们拥有七个出口码头，与卡塔尔、澳大利亚一起成为全球液化天然气出口国“三巨头”。 Acima dos 20-25% em 2023, a participação dos EUA no mix global de fornecimento de GNL deverá atingir 30-35% nos próximos cinco anos. 美国在全球液化天然气供应结构中的份额预计将从 2023 年的 20-25% 上升到未来五年的 30-35%。 Em termos de números, o pensamento geral é que as exportações de GNL dos EUA irão duplicar para cerca de 28 mil milhões de pés cúbicos por dia durante os próximos cinco anos. 就数字而言，普遍认为未来五年美国液化天然气出口量将翻一番，达到每天约 280 亿立方英尺。 Para referência, o mercado global de GNL atual é de cerca de 55 Bcf
