Prix du Bitcoin, la blockchain de niveau 2 de Shiba Inu et Salvador
比特币价格，柴犬和萨尔瓦多二级区块链
Ce texte est signé Simon Peters, analyste de marchés chez eToro.
本文由 etoro 市场分析师 simon peters 署名。
Le prix du Bitcoin a dépassé les 20 000 $ pour la première fois depuis novembre de l'année dernière, alors que la cryptomonnaie poursuit son étonnant parcours. Après s'être échangé sous les 16 300 $ sur la plateforme eToro à la fin de 2022, le Bitcoin a bondi de 29 % pour s'échanger juste en dessous de 20 900 $.
比特币的价格自去年 11 月以来首次超过 20,000 美元，因为这种加密货币继续其惊人的涨势。在 2022 年底etoro平台上的交易价格低于 16,300 美元后，比特币上涨 29%，交易价格略低于 20,900 美元。
Photo: AdobeStock
照片：adobe stock
Le prix de l'Ether a connu un rebond similaire, s'échangeant juste au-dessus de 1 550 $ pour la première fois en deux mois. La semaine dernière, l'ETH a commencé sous les 1 300$, marquant un gain de 19% en seulement sept jours.
以太币价格也出现了类似的反弹，两个月来首次略高于 1,550 美元。上周，eth 开盘价低于 1,300 美元，在短短 7 天内上涨了 19%。
Les marchés des crypto-actifs sont en train de bondir alors même que les marchés boursiers traditionnels connaissent un certain regain. Plusieurs nouvelles, y compris le ralentissement de l'inflation aux États-Unis, a réjoui les marchés, mais le sursaut des crypto-actifs a été beaucoup plus énergique que celui des autres classes d'actifs.
即使传统股票市场正在复苏，加密资产市场也在飙升。包括美国通胀放缓在内的几条新闻令市场欢欣鼓舞，但加密资产的涨幅远强于其他资产类别。
Nous n'en sommes encore qu'au début et la prudence est donc de mise pour les investisseurs. Dans des moments comme celui-ci, les marchés ont l'habitude d'être bousculés, et chaque jour, nous avons de mauvaises nouvelles. Les investissements à long terme et les horizons temporels restent fondamentaux.
我们仍处于起步阶段，因此投资者应谨慎行事。在这样的时候，市场已经习惯了动荡不安，每天都有坏消息。长期投资和时间范围仍然是基本要素。
La difficulté de minage du Bitcoin atteint un nouveau sommetSource: AdobeStock phonlamaiphoto
比特币挖矿难度创新高来源：adobestock phonlamaiphoto
La difficulté de minage du Bitcoin a atteint un nouveau record historique dimanche, avec une hausse de 10,26 % à 37,73 trillions. Cette hausse intervient alors que le taux de hachage du Bitcoin a également atteint un nouveau record absolu le 6 janvier 2023. La difficulté et le taux de hachage augmentent généralement en raison d'une concurrence accrue entre les mineurs, ce qui engorge le réseau.
比特币挖矿难度周日创历史新高，飙升 10.26% 至 37.73 万亿。比特币的哈希率在 2023 年 1 月 6 日也创下历史新高。由于矿工之间的竞争加剧，难度和哈希率通常会增加，从而阻塞网络。
Une abondance de mineurs et des niveaux élevés de concurrence sur le réseau, qui font grimper le taux de hachage, sont généralement une bonne chose. Bien qu'il n'y ait pas de corrélation avec le prix, plus il y a de mineurs sur le réseau, plus il est sûr.
网络上大量的矿工和激烈的竞争会提高哈希率，这通常是一件好事。虽然与价格没有相关性，但网络上的矿工越多，就越安全。
Il s'agit également d'un signal courant pendant ou après des épisodes baissiers, lorsque l'utilisation et le développement de fond se poursuivent en dépit de la chute des prix et peut être considéré comme un indicateur positif à long terme.
这也是看跌期间或之后的常见信号，尽管价格下跌但底部使用和发展仍在继续，并且可以被视为长期积极指标。
Les mineurs ont eu des difficultés ces derniers mois, le prix du bitcoin se maintenant à des niveaux faibles, mais avec les augmentations qui ont lieu maintenant, ils pourraient voir leurs opérations redevenir plus rentables.
近几个月来，矿工们一直在努力应对比特币价格保持在低位的情况，但随着现在比特币价格的上涨，他们可以看到他们的业务再次变得更有利可图。
“Shibarium”, la blockchain de niveau 2 de Shiba Inu, se rapproche de son objectif
shiba inu level 2 区块链“shibarium”接近目标
Le développement d'une blockchain de niveau 2 pour le jeu de crypto-actifs basé sur Shiba Inu (SHIB) se rapproche de sa réalisation. Les développeurs ont publié des détails sur le fonctionnement du projet et l'arrivée imminente de la version bêta de Shibarium.
基于shiba inu的加密资产游戏 (shib) 的 tier 2 区块链的开发即将完成。开发人员已经发布了有关该项目如何运作以及shibarium 测试版即将到来的详细信息。
L'aspect le plus important de Shibarium est de permettre une plus grande évolutivité et des transactions plus rapides pour les jetons SHIB. Il augmente également les cas d'utilisation pour les développeurs, tels que les NFT et la fourniture de frais de transaction pour contrecarrer les pics des coûts de gaz sur le réseau.
shibarium 最重要的方面是为 shib代币提供更大的可扩展性和更快的交易。它还增加了开发人员的用例，例如 nft，并提供交易费用以抵消网络上天然气成本的飙升。
L'introduction d'une chaîne de niveau 2 dans l'écosystème d'un crypto-actif peut être un développement controversé. En général, elle est réalisée lorsque la blockchain d'origine souffre de certains problèmes, tels que la lenteur des transactions, et nécessite que les développeurs construisent un autre réseau au-dessus de l'original pour améliorer les fonctions et les performances.
将第 2 层链引入加密资产的生态系统可能是一个有争议的发展。一般是在原有区块链出现交易速度慢等问题，需要开发者在原有区块链之上再建一个网络来提升功能和性能时执行。
Le Salvador fait un pas de plus vers les obligations en BitcoinSource: AdobeStock Milosz Maslanka
萨尔瓦多向比特币债券迈进了一步资料来源：adobestock milosz maslanka
Le Salvador a fait un pas de plus vers l'offre d'obligations en Bitcoin - appelées obligations volcaniques - après que le congrès du pays a approuvé la législation pour leur lancement mercredi. Ces obligations volcaniques ont été conçues pour aider le pays - l'un des premiers au monde à adopter le Bitcoin comme monnaie officielle - à lever des fonds pour construire sa “Bitcoin City”.
在该国国会于周三批准发行比特币债券后，萨尔瓦多向发行比特币债券（称为火山债券）又迈进了一步。这些火山债券旨在帮助该国——世界上最早采用比特币作为其官方货币的国家之一——筹集资金建设其“比特币城”。
Le président Nayib Bukele, qui a été le visage de toute l'entreprise bitcoin dans le pays, veut construire une ville financée par le Bitcoin qui exploite l'énergie géothermique des nombreux volcans du Salvador.
萨尔瓦多总统 nayib bukele 一直是该国所有比特币业务的代言人，他希望建立一个比特币资助的城市，利用萨尔瓦多众多火山的地热能。
La nouvelle législation permet au pays d'offrir des titres numériques sous la forme d'obligations souveraines blockchain, garanties par les actifs en Bitcoins que le pays a accumulés. Le congrès du Salvador a approuvé le plan à une écrasante majorité, mais nous n'avons pas encore vu ces actifs en vente sur le marché ouvert.
新立法允许该国以区块链主权债券的形式提供数字证券，并以该国积累的比特币资产为后盾。萨尔瓦多议会以压倒性多数通过了该计划，但我们尚未看到这些资产在公开市场上出售。
