Umabot sa 1.9% ang headline inflation rate ng Japan nitong July — pinakamatataas ngayong taon — dahil sa epekto ng gulo sa Iran na nagtulak pataas ng energy costs at humina uli ang yen, halos 159 per dollar na naman.
Parehong nagpapakita ngayon ang mga datos na malaki ang chance na gumawa ng parehong desisyon ang Bank of Japan sa September, kung kailan nagmi-meeting ang board para mag-set ng policy rate.
Tumaas ang Inflation ng Japan Dahil sa Energy Costs — Pinakamataas Mula 2026
Pumalo sa 1.8% ang core inflation (exempt ang fresh food pero kasama pa rin ang energy), sakto sa forecast. Ang core-core rate naman, na tinanggal na pareho, nasa 1.9% din.
Tumaas ang energy prices sa unang pagkakataon mula November 2025 kahit may tulong pa rin mula sa gobyerno. Nagsalpak ito sa wholesale inflation na pumalo sa 7.2% nitong July.
Pinaka-malaking contributor ang electricity charges. Malaki rin ang talon ng presyo ng fresh food na tumaas ng 7% — layo sa 3.9% noong June.
Ayon sa mga analyst, yung subsidy mula sa administration ni Prime Minister Sanae Takaichi ang nagpababa ng consumer prices. Dahil dito, napoprotektahan pa rin ang mga household kahit mataas ang energy costs.
Habang sinabihan naman ng BOJ noong nakaraang buwan na maglalaro sa taas ng 2% ang core inflation simula kalagitnaan ng fiscal year 2026 (September hanggang March). Binanggit nilang tataas pa ang mga selling prices dahil sa wage increases, mas mahal na crude oil, at recent na pag-wobble ng yen.
I-follow kami sa X para sa mga pinaka-latest na news
Nagbigay ng Mas Murang Entry ang Intervention para sa Carry Traders
Nag-collab ang US at Japan kaya umangat sandali ang yen — mula bandang 164 per dollar bumaba ulit hanggang 155 per dollar. Pero halos naubos na ulit ang galaw na yun, kahit malaki pa rin ang bala ng Japan sa intervention.
USD/JPY Performance. Source: Google Finance
Pero imbes matakot, nag-take advantage pa ang mga Japanese investors sa mas malakas na yen bilang chance para sumabak pa lalo sa carry trade. Net buying sila ng higit 5 trillion yen sa foreign equities at long-term bonds mula August 1 hanggang August 15 — baligtad compared sa more than 300 billion yen na net selling dati.
“Pinatindi pa ng intervention ang carry trade para sa mga long-term at fundamental investors,” sabi ni Jesper Koll, expert director ng Monex Group sa CNBC.
Nasa 1.8 percentage points pa rin ang agwat ng US-Japan 10-year yield spread nitong August 20. Malaki pa rin ang gap kaya sobrang attractive pa rin ang carry trade: pwede ka pa ring mag-invest sa international assets na mas malaki ang yield gamit ang yen na maliit lang ang kita.
Mukhang hindi magbabago ‘yan hangga’t hindi nagtataas ng matindi ng rates ang Bank of Japan para lumiit ang yield gap.
Parehong Pressures, Iisa ang Direksyon para sa BOJ
Kaya ngayon, naiipit ang BOJ sa dalawang pressure: Malakas ang case para magtaas ng rates dahil malaki ang inflation nitong July, at ganun din kasi hindi matigil ang pagbagsak ng yen.
Nag-adjust na agad ang mga trader. Sa Polymarket, nasa 84% na ang odds na magdadagdag ng 25-basis-points sa September 17-18 meeting, kumpara sa 15% na walang pagbabago. Noon, nasa 21% lang ito.
Polymarket odds chart para sa Bank of Japan September decision, 84% ang chance sa 25 bps increase. Source: Polymarket
Pinataas ng BOJ ang policy rate sa 1% noong June, pinakamataas mula 1995. Pero remain open pa ang tanong kung sapat bang maapektuhan ng dagdag na 0.25% ang malaki pa ring yield gap na 1.8 points.
Mag-subscribe sa YouTube channel namin para mapanood ang insights ng mga leaders at journalists