Vencer o teste de críquete na Índia continua sendo uma das tarefas mais difíceis do esporte mundial
As estatísticas dizem tudo. Desde a derrota na série contra a Inglaterra no final de 2012 - um triunfo que cresce a cada dia e fortalece o legado do time de Andrew Strauss - a Índia venceu notáveis 35 das 43 provas em casa e perdeu apenas duas partidas. 统计数据说明了一切。自从系列赛在 2012 年年底输给英格兰队——这一胜利与日俱增并加强了安德鲁·施特劳斯球队的遗产——印度队在 43 场主场比赛中取得了惊人的 35 场胜利,仅输掉了两场比赛。 Eles não foram derrotados em uma série e 15 de suas vitórias foram por um turno. Sua última derrota foi talvez uma das melhores da Índia, considerando o hype vindo do blockbuster contra uma Austrália em forma, que entrou com grandes esperanças. 他们没有在系列赛中被击败,而且他们的 15 场胜利是在一局比赛中获胜的。他们最近的失利也许是印度最好的失利之一,考虑到重磅炸弹对满怀希望进入的状态良好的澳大利亚的炒作。 Esses sonhos evaporaram dentro de três dias de um pesadelo em Nagpur, onde os rebatedores desajeitados da Austrália não tinham noção contra os brilhantes spinners da Índia Ravichandran Ashwin e Ravindra Jadeja, que conjuraram os mesmos velhos truques de mágica várias vezes contra eles antes. 在那格浦尔的一场噩梦三天后,这些梦想就破灭了,澳大利亚笨拙的击球手对印度出色的纺纱手拉维钱德兰阿什温和拉文德拉贾德贾毫无头绪,他们之前曾多次对他们施展同样的老魔法。 A Austrália foi talvez muito inteligente por design quando derrubou o rebatedor de ordem intermediária Travis Head em uma bomba de seleção no sorteio. A saída de Head, que dominou em casa, mas lutou notoriamente no sul da Ásia, teve alguns méritos e reforçou sua crença de jogar como especialista nas condições. 澳大利亚可能设计得太聪明了,因为他们在投球中用选择炸弹击中了中阶击球手特拉维斯海德。海德的离开在国内占据主导地位,但在南亚却臭名昭著,他的离开有一些优点,并增强了他在这种情况下扮演专家的信念。 Mas isso parecia extremamente arriscado, dada a forma