Image Source: Decentraland
图片来源：decentraland
Trois dirigeants de Decentraland, dont deux co-fondateurs et le directeur financier de la plateforme, figurent parmi les principaux créanciers du prêteur crypto en faillite Genesis Global.
三名decentraland高管，包括两名联合创始人和该平台的首席财务官，是破产的加密贷款机构genesis global的主要债权人。
Les cofondateurs de Decentraland, Esteban Ordano et Ari Meilich, ainsi que le directeur financier de la plateforme, Santiago Esponda, se trouvent dans la liste des 50 plus importants créanciers non garantis de Genesis, qui sest placé sous la protection du chapitre 11 de la loi sur les faillites aux États-Unis jeudi.
decentraland 联合创始人esteban ordano和ari meilich以及该平台的首席财务官santiago esponda都在 genesis 的 50 大无担保债权人名单中，该名单于周四在美国申请破产保护第 11 章。
Le prêteur crypto a révélé les noms de ses principaux créanciers le jour même de son dépôt de bilan : parmi ceux-ci figurent lexchange Gemini, le géant du trading Cumberland, Mirana, MoonAlpha Finance et le New Finance Income Fund de VanEck.
这家加密贷款机构在申请破产的同一天披露了其最大债权人的名字：其中包括gemini交易所、贸易巨头cumberland 、 mirana 、 moonalpha finance和vaneck的new finance income fund 。
Une société appelée Heliva International Corp figure également sur la liste avec une créance de 55 millions de dollars. La société a indiqué le directeur financier de Decentraland, Santiago Esponda, comme point de contact.
一家名为heliva international corp的公司也在名单上，索赔额为 5500 万美元。该公司将 decentraland 首席财务官 santiago esponda 列为联系人。
Outre Esponda, un examen plus approfondi du document révèle que les deux co-fondateurs de Decentraland sont également répertoriés avec des adresses électroniques autres que celles de Decentraland.
除了 esponda 之外，仔细查看该文件会发现，decentraland 的两位联合创始人也列出了非 decentraland 的电子邮件地址。
Ordano, qui est actuellement conseiller auprès de Decentraland, est répertorié comme le contact d'une autre société appelée Winah Securities, à laquelle Genesis doit environ 27 millions de dollars. Le document montre notamment que Winah est située au même étage du même immeuble qu'Heliva International.
ordano 目前是 decentraland 的顾问，被列为另一家名为winah securities的公司的联系人，genesis 欠该公司约 2700 万美元。该文件特别显示，winah与heliva international位于同一栋大楼的同一楼层。
Enfin, Genesis doit 20 millions de dollars à Big Time Studios, la société de jeux vidéo de Meilich. Selon son profil LinkedIn, Ari Meilich a été cofondateur de Decentraland et y a travaillé jusqu'en avril 2020 en tant que chef de projet, lorsqu'il a quitté la plateforme pour créer sa propre société Big Time Studios. Il reste également un conseiller de Decentraland.
最后，genesis 欠 meilich 的视频游戏公司big time studios 2000 万美元。根据他的 linkedin 个人资料，ari meilich 是 decentraland 的联合创始人，并在那里担任项目经理直到 2020 年 4 月，之后他离开该平台创办了自己的公司 big time studios。他还是 decentraland 的顾问。
Genesis a finalement demandé la protection du chapitre 11 de la loi sur les faillites jeudi, après plusieurs semaines de spéculations sur la santé financière du prêteur crypto. Genesis Global Holdco LLC, ainsi que ses filiales Genesis Global Capital LLC et Genesis Asia Pacific Pte, ont été inclus dans le dépôt de bilan.
在对加密货币贷方的财务状况进行了数周的猜测之后，genesis 终于在周四申请了第 11 章破产保护。 genesis global holdco llc 及其子公司genesis global capital llc和genesis asia pacific pte被列入破产申请。
Selon le dépôt, le nombre des créanciers de Gemini est estimé à 100 000, tandis que le montant total de ses dettes et de ses actifs se situerait entre 1 et 10 milliards de dollars. Les deux autres entités, Genesis Global Capital LLC et Genesis Asia Pacific Pte, ont estimé leur actif et leur passif à 100 millions et 500 millions de dollars, respectivement.
根据备案文件，gemini 的债权人数量估计为 10 万，而其债务和资产总额将在 1 至 100 亿美元之间。另外两家实体 genesis global capital llc 和 genesis asia pacific pte 估计其资产和负债分别为 1 亿美元和 5 亿美元。
Selon un article de Bloomberg, Genesis souhaite utiliser la procédure du chapitre 11 pour lever des fonds ou vendre des actifs. Si ces efforts s'avèrent infructueux, les créanciers deviendront propriétaires de l'entreprise réorganisée. L'entreprise dispose également de 150 millions de dollars de liquidités qui seraient utilisées pour financer le processus de faillite.
根据彭博社的一篇文章，genesis 希望使用美国破产法第 11 章的程序来筹集资金或出售资产。如果这些努力被证明不成功，债权人将成为重组后企业的所有者。该公司还有 1.5 亿美元现金将用于资助破产程序。
Genesis a annoncé qu'elle suspendait les opérations de rachats et les nouveaux prêts à la mi-novembre de l'année dernière après l'effondrement de lexchange FTX, affirmant que les “demandes de retrait anormales” dépassaient ses “liquidités actuelles.”
去年 11 月中旬，在 ftx 交易所倒闭后，genesis 宣布暂停收购和新贷款，称“异常提款请求”超过了其“当前流动性”。
Pendant ce temps, Genesis a été au cœur d'un conflit public avec Gemini, fondée par Cameron et Tyler Winklevoss. Le prêteur crypto doit plus 900 millions de dollars à Genesis. Cependant, les Winklevoss ont publiquement exprimé leur opposition sur la manière dont le PDG du Digital Currency Group (DCG), Barry Silbert, a géré la situation et ont demandé son retrait du poste de PDG.
在此期间，genesis 卷入了与由cameron和tyler winklevoss创立的 gemini 的公开纠纷。加密货币贷方欠 genesis 超过 9 亿美元。然而，winklevosses 公开表示反对数字货币集团 (dcg)首席执行官巴里·西尔伯特 ( barry silbert ) 处理这种情况的方式，并要求罢免他的首席执行官一职。
