ビットコイン（BTC）が2023年に大幅な価格上昇を見せる中、業界幹部の1人は、ビットコインのいくつかの特徴は、その価格よりもはるかに重要であると強調した。
随着比特币 (btc) 的价格在 2023 年大幅上涨，一位行业高管强调，比特币的几个特征远比其价格重要。
仮想通貨ハードウェア企業Trezorの新CEOに就任したマチェイ・ジャーク氏は、ビットコインを利用した経済的独立が仮想通貨の最大のメリットであり、市場価格よりも重要であると考えている。
加密货币硬件公司 trezor 的新任首席执行官 maciej jerk 认为，比特币的经济独立性是加密货币的最大优势，超过了市场价格。
「2023年は市場の保ち合いによって特徴づけられるだろう」とジャーク氏はコインテレグラフのインタビューで語り、Trezorは来るべき強気市場に備えて製品を改善する絶好の機会であると付け加えた。
“2023 年将以市场整合为标志，”jerk 在接受 cointelegraph 采访时表示，并补充说 trezor 是改进其产品以为即将到来的牛市做准备的最佳时机。
BTCや仮想通貨はまだ複雑な技術的概念と見られることが多いため、ビットコインの使いやすさは、Trezorが今年引き続き注力する主要な方向性の1つであると新CEOは語る。「セルフカストディを一般ユーザーにとってさらに身近なものにすることが私たちの使命だ」と彼は付け加えた。
btc 和加密货币仍然经常被视为复杂的技术概念，因此比特币的易用性是 trezor 今年将继续关注的主要方向之一，新任首席执行官表示。 “我们的使命是让普通用户更容易获得自我保管，”他补充道。
一般に信じられているのとは異なり、ビットコインは複雑なツールではなく、むしろ「大きな可能性を秘めたシンプルなテクノロジー」だとジャーク氏は言う。それは、ビットコインが硬直した伝統的な金融システムとの競争を可能にしうる独自の機能を解き放ったからだと言い、次のように付け加えた。
与流行的看法相反，比特币不是一种复杂的工具，而是一种“具有巨大潜力的简单技术”，jerk 说。他补充说，那是因为比特币解锁了独特的功能，使其能够与僵化的传统金融体系竞争。
「例えば、金融の自己主権を可能にするという、最も広い文脈で理解すると、ビットコインの価格は二の次になる。哲学的にはここが私の取る立場だ」
“例如，在实现金融自主权的最广泛背景下理解时，比特币的价格排在第二位。从哲学上讲，这是我的立场。”
ビットコインは足元では堅調な上昇を見せ、2022年11月初旬のFTX崩壊前の水準に戻る中にある。2023年に入ってから、ビットコインは急騰し、2万ドル以上に回復している。
比特币最近表现出强劲上涨，并有望在 2022 年 11 月上旬恢复到 ftx 崩盘前的水平。自 2023 年初以来，比特币飙升至 20,000 美元以上。
Trezorは、FTXの崩壊とそれに伴う中央集権的な仮想通貨取引所の危機から恩恵を受けた数少ない企業の1つだ。2022年11月中旬までに300％の売上急増を報告している。1月、同社はTrezorの共同創業者であるマレック・パラティーノ氏を引き継ぎ、新CEOとしてジャーク氏を任命した。前CEOはアドバイザーとして同社に残り、戦略的・技術的な方向性を導くことになる。
trezor 是为数不多的受益于 ftx 崩溃和由此产生的中心化加密货币交易所危机的公司之一。据报道，到 2022 年 11 月中旬，销售额将增长 300%。今年 1 月，该公司接替了 trezor 的联合创始人 marek palatino，并任命 jerk 为新任首席执行官。这位前首席执行官将继续作为顾问留在公司，指导战略和技术方向。
