著者 DMM Bitcoin マーケットレポート
作者dmm 比特币市场报告
プロフィール：暗号資産交換業者。DMM Bitcoinなら、豊富な取扱い暗号資産（仮想通貨）種類でお取引が可能です。厳重なセキュリティで、お客様が安心して暗号資産のお取引ができる環境を提供します。最短当日に口座開設可能。（暗号資産交換業 関東財務局長 第00010号、第一種金融商品取引業 関東財務局長（金商）第3189号、加入協会：一般社団法人日本暗号資産取引業協会）
简介：加密资产交易公司。使用 dmm bitcoin，您可以使用多种加密资产（虚拟货币）进行交易。凭借严格的安全性，我们提供了一个客户可以安心交易加密资产的环境。最短可当天开户。 （关东地方财政局局长第00010号加密资产交换业务，关东地方财政局局长第3189号（kinsho）第3189号，成员协会：日本加密资产交易协会）
・年初から上昇基調のビットコイン
・比特币自年初以来一直处于上升趋势
BTC/JPY 4時間足 Bidチャート（当社取引ツールより作成）
btc/jpy 4 小时出价图表（由我们的交易工具创建）
上図は、2023年初から執筆時点までのBTC/JPY 4時間足チャートである。チャートを確認すると、年初からボックス圏を作りつつも一貫して上昇基調にあることがわかる。
以上是从 2023 年初到撰写本文时的 btc/jpy 4 小时图。查看图表，我们可以看到它一直处于上升趋势，同时从年初开始形成一个箱形区域。
年明けに220万円台の水準で取引されていたBTCは、これといった押し目を作ることなく上昇した後、14日にはアルトコインの価格上昇に支えられてか260万円台の水準を達成し、21日には300万円台の水準まで回復した。
年初交易于 220 万日元水平的 btc 没有出现明显的下跌，14 日达到 260 万日元的水平，可能是受到了山寨币价格上涨的支撑。 21日恢复到300万日元的水平。
株価指数を確認すると、日経平均は1/4大発会の始値25,834円から27日の終値27,382円とおよそ6%の上昇、ナスダック総合指数は1/3の始値10,562ドルから27日の終値11,621ドルとおよそ10%の上昇を果たしている。
股指方面，日经指数从1/4开盘价25834日元上涨约6%至27日27382日元，纳斯达克综合指数从1/3开盘价10562美元上涨约6%价格以27日收盘价11621.汇价上涨约10%。
こうした、年初からの各アセットクラスの上昇を受けて思い出したい相場格言の一つに、「節分天井・彼岸底」という言葉がある。
为了应对年初以来每种资产类别的上涨，我想记住的市场格言之一是“节分上限，春分周底部”。