La minera Rio Tinto probará nuevas fronteras a medida que amanece la edad del cobre
Una simple estadística muestra por qué el grupo minero Rio Tinto se ha propuesto convertirse en el próximo rey del cobre: un automóvil eléctrico necesita 42 kg del metal, casi tres veces más que un vehículo con motor de combustión tradicional. 一个简单的统计数据说明了为什么力拓矿业集团已着手成为下一个铜之王:一辆电动汽车需要 42 公斤的金属,几乎是传统内燃机汽车的三倍。 Esto ha ayudado a denominar al cobre como “el metal de la electrificación” y se espera que la demanda se duplique a alrededor de 50 millones de toneladas anuales para 2035 a medida que el mundo hace la transición a una energía más limpia para los automóviles y la industria, según Wood Mackenzie. wood mackenzie 表示,这使得铜被称为“电气化金属”,随着世界汽车和工业向更清洁的能源过渡,到 2035 年,铜的需求量预计将翻一番,达到每年 5000 万吨左右。 Sin embargo, la consultora también pronostica que es probable que la demanda del metal supere la oferta a partir de 2026, lo que llevó a mineras como Rio a reevaluar su estrategia a largo plazo para el cobre. 然而,该咨询公司还预测,从 2026 年起,对该金属的需求可能会超过供应,促使力拓等矿商重新评估其长期铜战略。 “Creo que hay nuevas fronteras que tenemos que probar”, dijo Dominic Barton, presidente del grupo anglo-australiano, al Financial Times en Ulan Bator, la capital de Mongolia. “我认为我们必须尝试新的领域,”英澳集团董事长多米尼克·巴顿在蒙古首都乌兰巴托告诉英国《金融时报》。 Rio, que obtiene la mayor parte de sus ganancias de la producción de mineral de hierro, está considerando gastar más en exploración y procesamiento de cobre. También está desarrollando nueva tecnología para extraer metal descubierto hace








