欧洲央行：需要数字欧元来对付“人造货币”

　　欧洲央行警告说，可能需要CBDC或数字欧元来缓解对主导跨境支付的“人造货币”的担忧。

　　在欧洲央行的年度欧元评估（被称为“欧元的国际作用”）中，经济学家马西莫·法拉利（Massimo Ferrari）和阿诺·梅尔（Arnaud Mehl）表达了对由不知名的“外国科技巨头”主导的人造货币崛起的担忧——这可能是对Facebook的Diem项目的隐晦提及：

　　“一个令人担忧的情况是，国内和跨境支付由非国内供应商主导，包括未来可能提供人造货币的外国科技巨头。”

　　“这不仅可能威胁到金融系统的稳定，而且个人和商家都会受到少数具有强大市场力量的主导供应商的影响，”这两人补充说。

　　欧洲央行长期以来一直对人造货币或稳定币在欧洲的兴起感到担忧，此前曾要求欧盟立法者对Facebook的Diem币等私人稳定项目给予否决权。

　　欧洲央行在推出数字欧元方面采取了谨慎的态度，欧洲央行行长克里斯蒂娜-拉加德（Christine Lagarde）在1月份指出，“这将需要大量时间来确保它的安全”，并补充说，“我希望它不超过五年”。

　　法拉利和梅尔关于“CBDC和全球货币”的报告权衡了需要发行数字欧元的重要性的几种情况。

　　经济学家们强调了在支付产品和服务方面与大型科技公司竞争的必要性，并指出将数字欧元与补充服务捆绑在一起可能是一种方式：

　　“CBDC可以通过电子发票、电子收据、电子身份和电子签名来促进支付信息交换的数字化，使中介机构能够以较低的成本提供具有较高附加值和技术含量的服务。”

　　根据该报告，可能还需要部署数字欧元来增强当前的跨境支付基础设施。作者指出，数字欧元可以消除在国际交易中使用外币的需要，并降低与此相关的成本，从而“促进全球电子商务的扩张”：

　　“低交易成本和捆绑效应可以增加其对跨境交易开票的吸引力——作为一种支付手段和一种结算当前交易的单位。”

　　该报告还指出，“CBDC的具体设计特点对其全球推广非常重要”，并强调需要通过互操作性、用户的匿名性以及能够进行离线支付来激励数字欧元的使用。

　　然而，经济学家们强调，匿名性还必须与需要有足够的CBDC用户信息相结合，以便“建立保障措施”并识别滥用资金进行恐怖主义融资、跨境犯罪活动和洗钱的情况。

　　注：原文来源于Cointelegraph，由Carole编译，英文版权归原作者所有。