Природный газ резко упал из-за фиксации прибыли, прервав шестидневную победную серию

　　Биткойн Эфириум Новости

　　比特币以太坊新闻

• 　　 Цены на природный газ резко разворачиваются после достижения нового двухмесячного максимума на торгах в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

  　　亚太地区天然气价格在触及两个月新高后急剧转向。

• 　　Цены на газ снижаются из-за фиксации прибыли после шестидневной победной серии.

  　　在连续六天上涨后，由于获利了结，天然气价格正在下跌。

• 　　Индекс доллара США частично восстанавливается после падения во вторник, вызванного большим отставанием от показателей PMI.

  　　在 pmi 普遍表现不佳的推动下，美元指数正从周二的跌势中部分恢复。

　　Природный газ (XNG/USD) должен потерять свои достижения во вторник, прервав шестидневное ралли, вызванное возможной эскалацией напряженности на Ближнем Востоке, поскольку США собираются продлить санкции в отношении нефтяного сектора Ирана. Ранее на прошлой неделе администрация Байдена заявила, что готовит пакет санкций, который не повлияет на экспорт нефти, чтобы избежать роста цен. Однако из-за отступления и введения санкций в отношении иранского нефтяного сектора напряженность может снова вспыхнуть в ближайшие дни, что приведет к росту цен в общем энергетическом пространстве.

　　天然气（xng/美元）将于周二回吐涨幅，结束因美国扩大对伊朗石油行业制裁而中东紧张局势可能升级推动的六天涨势。上周早些时候，拜登政府表示正在准备一项不会影响石油出口的制裁方案，以避免油价上涨。然而，随着伊朗石油行业的撤回和制裁，未来几天紧张局势可能再次加剧，导致整体能源领域价格上涨。

　　Между тем, индекс доллара США (DXY), который отслеживает стоимость доллара США по отношению к шести основным валютам, резко упал во вторник после серьезного отклонения от предварительных показателей индекса менеджеров по закупкам (PMI) США за апрель. Помимо более мягких, чем ожидалось, данных, производственный компонент упал ниже уровня 50, показывая сокращение в секторе. Однако в среду доллар США восстанавливается, и трейдеры оценивают ожидания относительно времени первоначального снижения процентной ставки Федеральной резервной системой США (ФРС).

　　与此同时，追踪美元兑六种主要货币价值的美元指数(dxy)周二大幅下跌，此前该指数与美国4月份采购经理人指数(pmi)初值存在重大偏差。除了弱于预期的数据外，制造业指数也跌破50水平，显示该行业出现收缩。然而，周三美元正在复苏，交易员正在权衡对美联储首次降息时间的预期。

　　На момент написания природный газ торгуется по цене 2.06 доллара за млн БТЕ.

　　截至撰写本文时，天然气的交易价格为每 mmbtu 2.06 美元。

　　Новости природного газа и движущие силы рынка: преувеличенные движения

　　天然气新闻和市场驱动因素：夸张的走势

• 　　Проблемы с поставками в Европу, поскольку завод по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Хаммерфесте в Норвегии полностью остановлен из-за утечки, сообщает Bloomberg. Ожидается, что он останется закрытым как минимум до пятницы.

  　　据彭博社报道，挪威哈默菲斯特液化天然气 (lng) 工厂因泄漏而完全关闭，欧洲出现供应问题。预计至少将关闭到周五。

• 　　Марко Саальфранк, глава отдела торговой торговли в континентальной Европе и член правления Axpo Solutions AG, заявил в интервью Bloomberg, что рынок газа в настоящее время также зависит от настроений, что увеличивает волатильность, поскольку в Европе все еще отсутствуют структурные изменения, которые можно было бы заменить. Поставки газа из России.

  　　欧洲大陆交易主管兼axpo solutions ag董事会成员marco saalfrank在接受彭博社采访时表示，天然气市场目前也依赖于市场情绪，这增加了波动性，因为欧洲仍然缺乏结构性变革来替代。天然气供应来自俄罗斯。

• 　　Великобритания также сталкивается с некоторыми проблемами: непредвиденная остановка месторождения Элджин Франклин в Северном море Великобритании как минимум еще на один день.

  　　英国还面临一些挑战，英国北海的埃尔金富兰克林油田意外关闭至少一天。

• 　　Санкции США в отношении нефтяного сектора Ирана должны быть подписаны президентом США Джо Байденом на следующей неделе после того, как Сенат США принял более жесткие меры.

  　　在美国参议院通过更严厉的措施后，美国总统乔·拜登将于下周签署美国对伊朗石油行业的制裁。

• 　　В первом квартале импорт СПГ в Китае увеличился на 21% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает Bloomberg.

  　　据彭博社报道，一季度中国液化天然气进口量同比增长21%。

　　Технический анализ природного газа: бег в гору

　　天然气技术分析：上坡运行

　　Котировки природного газа, наконец, вырвались из диапазона, в котором застряли с конца января, между $1.60 и $2.11. Диапазон около $0.50 сейчас пробит после того, как США намерены продлить санкции в отношении нефтяного сектора Ирана. В результате волнового эффекта более высоких цен на нефть и усиления напряженности на Ближнем Востоке укрепление доллара США может стать побочным эффектом этого законопроекта, который будет подписан президентом США Джо Байденом на следующей неделе.

　　天然气价格终于突破了自 1 月下旬以来一直徘徊在 1.60 美元至 2.11 美元之间的区间。在美国打算延长对伊朗石油行业的制裁后，0.50 美元左右的区间现已被突破。由于油价上涨和中东紧张局势加剧的连锁反应，美元走强可能是该法案的副作用，该法案将于下周由美国总统乔·拜登签署成为法律。

　　С другой стороны, синяя линия на уровне 2.11 доллара, минимум 2023 года, и 100-дневная простая скользящая средняя (SMA) на уровне 2.12 доллара были прорваны, что привело к новому двухмесячному максимуму. Далее следующим уровнем сопротивления является максимум 25 января на уровне около 2.33 доллара.

　　下行方面，2023 年低点 2.11 美元的蓝线和 2.12 美元的 100 日简单移动平均线 (sma) 被突破，创两个月新高。接下来，下一个阻力位是 1 月 25 日高点 2.33 美元左右。

　　После уверенного прорыва области $2.11 вышеупомянутые элементы (100-дневная SMA и основная синяя линия) теперь должны выступать в качестве поддержки. Трейдеры могут ожидать отката при некоторой фиксации прибыли, которую этот уровень должен выдержать. Если цена все же пробьется ниже, пара XNG/USD может двигаться к $1.92, тестируя отскок от красной нисходящей линии тренда.

　　在稳固突破 2.11 美元区域后，上述要素（100 日移动平均线和主要蓝线）现在应充当支撑。交易者预计会出现回调，并会出现一些获利了结，而该水平应该会维持下去。如果价格确实跌破，xng/usd 货币对可能会升至 1.92 美元，测试从红色下降趋势线的反弹。

　　Природный газ: дневной график

　　天然气：日线图

　　Часто задаваемые вопросы о природном газе

　　天然气常见问题解答

　　Динамика спроса и предложения является ключевым фактором, влияющим на цены на природный газ, и сама по себе зависит от глобального экономического роста, промышленной активности, роста населения, уровня производства и запасов. Погода влияет на цены на природный газ, потому что больше газа используется холодной зимой и жарким летом для отопления и охлаждения. Конкуренция со стороны других источников энергии влияет на цены, поскольку потребители могут переключиться на более дешевые источники. Геополитические события являются факторами, примером которых является война на Украине. Государственная политика в отношении добычи, транспортировки и охраны окружающей среды также влияет на цены.

　　供需动态是影响天然气价格的关键因素，其本身取决于全球经济增长、工业活动、人口增长、生产水平和储量。天气会影响天然气价格，因为寒冷的冬季和炎热的夏季会使用更多的天然气来供暖和制冷。来自其他能源的竞争会影响价格，因为消费者可能会转向更便宜的能源。地缘政治事件是其中的一个因素，乌克兰战争就是一个例子。政府有关采矿、运输和环境保护的政策也会影响价格。

　　Основным экономическим выпуском, влияющим на цены на природный газ, является еженедельный бюллетень по запасам от Управления энергетической информации (EIA), правительственного агентства США, которое готовит данные о газовом рынке США. Бюллетень EIA по газу обычно выходит в четверг в 14:30 по Гринвичу, на следующий день после того, как EIA публикует свой еженедельный бюллетень по нефти. Экономические данные от крупных потребителей природного газа могут повлиять на спрос и предложение, крупнейшими из которых являются Китай, Германия и Япония. Природный газ в основном оценивается и продается в долларах США, поэтому экономические публикации, влияющие на доллар США, также являются факторами.

　　影响天然气价格的主要经济数据是美国能源信息署 (eia) 的每周库存公报，该机构是负责提供美国天然气市场数据的美国政府机构。 eia 天然气公报通常于格林威治标准时间周四 14:30 发布，即 eia 发布每周石油公报的第二天。来自大型天然气消费国的经济数据可能会影响供需，其中最大的消费国是中国、德国和日本。天然气主要以美元定价和交易，因此影响美元的经济出版物也是因素。

　　Доллар США является мировой резервной валютой, и большинство товаров, включая природный газ, оцениваются и торгуются на международных рынках в долларах США. Таким образом, стоимость доллара США является фактором, влияющим на цену природного газа, потому что, если доллар укрепляется, это означает, что для покупки того же объема газа требуется меньше долларов (цена падает), и наоборот, если доллар укрепляется.

　　美元是世界储备货币，包括天然气在内的大多数商品在国际市场上以美元定价和交易。因此，美元的价值是天然气价格的一个因素，因为如果美元走强，则意味着购买相同数量的天然气所需的美元更少（价格下跌），如果美元走强，则反之亦然。