英国の銀行規制当局、バーゼル3確定後に仮想通貨の発行・保有ルールを提案へ

　　英国の銀行規制当局である健全性規制機構（PRA）は、仮想通貨の発行と保有に関するルールを提案する。イングランド銀行（BOE）の健全性政策局長であるヴィッキー・サポルタ氏が2月27日に同銀行での講演で述べた。このルールは、バーゼルIIIのルールと、現在議会で審議されている金融サービス・市場（FSM）法案を考慮して策定される予定。

　　英国银行业监管机构审慎监管局 (pra) 正在提议发行和持有加密货币的规则。英国央行 (boe) 保诚政策总监 vicky saporta 于 2 月 27 日在该行发表讲话时表示。这些规则将考虑到巴塞尔协议 iii 规则和目前正在国会审议的金融服务和市场 (fsm) 法案。

　　FSM法案は、1月に上院（貴族院）で第2読会が行われ、PRAに英国の国際的な経済成長を促進するという新たな第2目標を与えることになる。この目的のために、サポルタ局長は「PRAのルール作りは、世界の金融センターとしての英国の強みを生かし、ビジネスを行う場所としての英国の信頼を維持し、英国の事情に合わせた規制を行う」という3点を実現できると強調した。さらに以下のように付け加えた。

　　将于1月在上议院（house of lords）进行二读的fsm法案将赋予pra一个新的次要目标，即促进英国的国际经济增长。为此，saporta表示，pra的规则制定将利用英国作为全球金融中心的优势，维护英国作为经商之地的信誉，并根据英国的情况制定监管。我强调我可以实现三点.他进一步补充说：

　　「デジタル資産の発行と保有に関するルールも提案する予定だ」

　　“我们还将提出发行和持有数字资产的规则。”

　　サポルタ局長によると、BOEとPRAは、他の6つの機関と協力して「計画を一箇所にまとめた規制案」を作成しているという。この新しい枠組みは、現在施行されている「迷宮」のような規制に取って代わるもので、その多くは欧州連合（EU）の規則だ。英国は2020年にEUから離脱した。

　　saporta 表示，boe 和 pra 正在与其他六家机构合作制定“一站式监管提案”。新框架将取代目前生效的“迷宫式”法规，其中许多是欧盟 (eu) 法规。英国将于 2020 年离开欧盟。

　　PRAはバーゼル3.1基準が確定した時点で、実施に向けてコンサルティングを行う。これらの基準は、銀行が仮想通貨へのエクスポージャーを資本の1%に制限し、リスクプレミアムを1,250%にするよう求めるものだ。EUも同様の法案を検討している。サポルタ氏は次のように語る。

　　pra 将在 basel 3.1 标准最终确定后就其实施进行磋商。这些标准要求银行将其对加密货币的敞口限制在其资本的 1%，风险溢价为 1,250%。欧盟也在考虑类似的法案。萨波塔 说：

　　「国際的に活動する企業にとって、ローカルスタンダードの規制に適応するよりも、1つのグローバルなルールブックに従うことの方が容易になる」

　　“对于在国际上运营的公司来说，遵循一本全球规则手册比适应当地标准法规更容易。”

　　さらに、FSMは、決済システムと電子マネーに関する現在のBOEの規制をステーブルコインに拡張するものとなる。協議の結果、PRAは、「PRA規制対象企業の新しい基準は、他のセクターの規則と一貫性がある」ことを意図しているという。

　　此外，fsm 将把当前 boe 对支付系统和电子货币的规定扩展到稳定币。作为磋商的结果，pra 表示它打算“让受 pra 监管的公司的新标准与其他行业的法规保持一致。”

　　Very irritating @bankofengland speech today from its executive director for prudential policy

　　今天来自其审慎政策执行董事的@bankofengland 非常令人恼火的演讲

　　Vicky Saporta asserts the BoE's new secondary objective will spur change.

　　vicky saporta 断言英国央行新的次要目标将刺激变革。

　　She talks about changes BoE is implementing.

　　她谈到了英国央行正在实施的变革。

　　Never once explains how the former drives the latter

　　从来没有解释过前者如何驱动后者

　　— Chris Giles (@ChrisGiles_) February 27, 2023

　　- 克里斯贾尔斯 (@chrisgiles_) 2023 年 2 月 27 日