パクソス、BUSDが証券であるというSECの指摘に「同意しない」

　　パクソス・トラスト・カンパニーは、バイナンスUSD (BUSD)を証券として説明した米証券取引委員会（SEC）に「断固として同意しない」と述べている。

　　paxos trust company 表示，它“绝对不同意”美国证券交易委员会 (sec) 将币安美元 (busd) 描述为一种证券。

　　2月13日の声明で、BUSDの発行者パクソスは、BUSDとその連邦証券法上の募集登録の不履行を巡って、SECから通知を受け取ったという最近の報道を確認した。

　　在 2 月 13 日的一份声明中，busd 发行人 paxos 证实了最近的报道，即它已收到美国证券交易委员会关于 busd 的通知以及未能根据联邦证券法注册发行。

　　ENDPaxos remains dedicated to the development of stablecoins, tokenization & #blockchain technology. We‘ll continue serving the world’s most respected and established companies to create a more open financial system.

　　endpaxos 将继续致力于稳定币、代币化和#blockchain 技术的发展。我们将继续服务于世界上最受尊敬和最成熟的公司，以创建一个更加开放的金融体系。

　　— Paxos (@PaxosGlobal) February 13, 2023

　　-paxos (@paxosglobal) 2023 年 2 月 13 日

　　「BUSDは連邦証券法上の有価証券ではないので、パクソスはSECに断固として同意しない」とパクソスは述べている。

　　“因为 busd 不是联邦证券法规定的证券，paxos 断然不同意 sec，”paxos 说。

　　同社は、2月3日に通知を受け取ったと述べ、「パクソスに対する他の申し立ては存在しない」と付け加えた。

　　该公司表示已于 2 月 3 日收到通知，并补充说“不存在针对 paxos 的其他指控”。

　　また、「この問題については、SECのスタッフと話し合い、必要であれば積極的に訴訟を起こす用意がある」とも述べている。

　　“我们准备与美国证券交易委员会的工作人员讨论此事，并在必要时积极提起诉讼，”它说。

　　2月13日、ニューヨーク金融サービス局（NYDFS）はパクソスに対し、BUSDの発行停止を命じた。

　　2 月 13 日，纽约金融服务部 (nydfs) 勒令 paxos 停止发行 busd。

　　パクソスはこれに従うとしており、2月21日から新しいBUSDトークンの鋳造を停止するとツイートしている。

　　paxos 已表示将遵守，并在推特上表示将从 2 月 21 日起停止铸造新的 busd 代币。

　　しかしパクソスは、BUSDは少なくとも2024年2月まで完全にサポートされ、ユーザーに還元されると述べている。

　　不过，paxos 表示，至少在 2024 年 2 月之前，busd 将得到全面支持并返还给用户。

　　「パクソスの新規および既存の顧客は、米ドルに換金するか、BUSDトークンを同じくパクソス・トラストが発行する米ドル建てステーブルコイン、パックスダラー（USDP）に交換することができる」としている。

　　“新的和现有的 paxos 客户可以将他们的 busd 代币兑换成美元，或者将他们的 busd 代币兑换成 pax dollar (usdp)，这是一种由 paxos trust 发行的以美元计价的稳定币。”