南アフリカの小売大手、1600店以上でビットコイン決済導入

　　南アフリカの食料品小売店Pick n Payは、39店舗での3ヶ月間の試験運用を経て、1,628店舗すべてでビットコイン（BTC）を受け入れるようになった。

　　在对 39 家商店进行为期三个月的试点后，南非杂货零售商 pick n pay 现在在所有 1,628 家商店接受比特币 (btc)。

　　ユーザーは、スマートフォンのアプリを利用するか、QRコードをスキャンして、支払い時に南アフリカランドの換算レートを受け入れることで、仮想通貨を使用して商品の支払いができるようになる。

　　用户将能够通过使用智能手机应用程序或扫描二维码并在结账时接受南非兰特汇率来使用加密货币支付商品。

　　BTCでの支払いには、ビットコイン・ライトニング・ウォレットと、ビットコイン・ライトニング・ウォレットと連携したクリプト・コンバート社のスキャナアプリ「CryptoQR」が必要となる。決済の流れとしては、ユーザーがCryptoQRアプリで商品のQRコードをスキャンし、ウォレットに進み、レートの確認と取引を完了させる必要がある。

　　要使用 btc 付款，您需要一个比特币闪电钱包和一个来自 crypto convert 的可与比特币闪电钱包配合使用的扫描仪应用程序“cryptoqr”。支付流程要求用户使用 cryptoqr 应用程序扫描产品的二维码，进入钱包，查看汇率并完成交易。

　　ツイッターの中では、Pick n Payの店舗で日用品の支払いにビットコインを使用した経験を共有している人もいた。

　　twitter 上的一些人分享了他们在 pick n pay 商店使用比特币支付杂货的经历。

　　My first #Bitcoin ⚡️payment at @PicknPay for a life essentially @CryptoConverted @ctw_podcast

　　我在@picknpay 的第一次#bitcoin ⚡️ 付款基本上是@cryptoconverted @ctw_podcast pic.twitter.com/twsngih4yd

　　— DrLuke ₿ (@DrLuke_B) February 1, 2023

　　-drluke₿ (@drluke_b) 2023 年 2 月 1 日

　　この動きは、南アフリカの金融規制当局である金融セクター行動庁（FSCA）が10月に金融関連の法律を改正し、暗号資産を金融商品として分類したことを受けたものだ。この法改正では、南アフリカで初めて仮想通貨を規制対象とし、金融サービス事業者が国内外で暗号資産を提供できるようにしたものだ。

　　此举是在南非金融监管机构金融部门行动管理局 (fsca) 于 10 月修订金融立法以将加密资产归类为金融工具之后作出的。立法变更标志着南非首次对加密货币进行监管，允许金融服务提供商在国内和国际上提供加密资产。