ソラナのDeFiプロジェクト「Friktion」、ユーザープラットフォームを閉鎖

　　ソラナの分散型金融（DeFi）プラットフォームFriktionは、1月26日の発表によると、ユーザーインターフェースを停止し、顧客にプロトコルから資産を引き出すように要請している。

　　根据 1 月 26 日的公告，solana 的去中心化金融 (defi) 平台 friktion 正在关闭其用户界面并要求客户从该协议中提取资产。

　　同プロジェクトのウェブサイトは今後、同サービスを提供せず、すべてのボルトについて引き出し専用モードで運用し、入金を不可能にする。Friktionのボルトは、同社のページによると、投資家が投資プールの収益の一部を得ることができるDeFi投資のための仕組み商品だ。

　　该项目网站将不再提供该服务，并将以仅提款模式运行所有金库，从而无法进行存款。根据该公司的页面，friktion 的金库是一种用于 defi 投资的结构化产品，允许投资者赚取投资池的部分回报。

　　Friktion has made the difficult decision to sunset its user platform, a process beginning with moving all Volts into Withdrawal-Only mode on Friktions User Interface https://t.co/zrRbHgr6FV starting 25 Jan 2023.

　　friktion 做出了关闭其用户平台的艰难决定，该过程从 2023 年 1 月 25 日开始将 friktions 用户界面 https://t.co/zrrbhgr6fv 上的所有 volts 转移到仅取款模式。

　　しかし、基礎となるプロトコルは、引き続きオンチェーンでアクセス可能だ。同社が引用しているように、「ここ数ヶ月のDeFiの成長のための厳しい市場」が、関係者の決定の原動力となった。

　　但是，底层协议仍然可以在链上访问。正如该公司所说，“近几个月 defi 增长的艰难市场”推动了相关人员的决定。

　　「Friktionは過去にLuna、FTX、ネットワーク障害など、数々の困難を乗り越えてきたため、今回の決定は軽々しく行われたものではありません。弊社はソラナDeFiの将来を強く信じており、今後も可能な限りエコシステムをサポートしていきます」

　　“friktion 过去克服了很多挑战，包括 luna、ftx 和网络故障，所以做出这个决定并不是轻率的。我们将继续尽可能地支持生态系统。”

　　Friktionのアプリケーションは、仮想通貨の冬の影響を受ける前の2022年前半に、約2万人のユーザーウォレットに達し、取引高は30億ドルを超え、1億6000万ドルを超えるロックされた総価値（TVL）を達成した。2022年11月には、機関投資家のDeFiに対する需要をターゲットにした過少担保融資まで開始した。

　　friktion 的应用程序覆盖了近 20,000 个用户钱包，交易额超过 30 亿美元，并在 2022 年上半年锁定了总额超过 1.6 亿美元的加密货币冬季来袭。实现价值 (tvl)。 2022 年 11 月，它甚至针对机构投资者对 defi 的需求推出了抵押不足的贷款。

　　2022年1月に資金調達ラウンドで550万ドルを調達したと発表してから約1年でのユーザーインターフェイスの閉鎖決定となる。このラウンドの投資家には、ジャンプ・クリプト、デファイナンス・キャピタル、デルファイ・ベンチャーズ、ソラナ・ベンチャーズ、トライブ・キャピタルなどが含まれている。

　　关闭用户界面的决定是在宣布在 2022 年 1 月的一轮融资中筹集了 550 万美元后大约一年做出的。本轮投资方包括 jump crypto、definance capital、delphi ventures、solana ventures、tribe capital 等。