仮想通貨関連収益は12％減でも、ロビンフッドCEOはサービス展開強化の意向

　　ニュース

　　消息

　　仮想通貨・株式取引プラットフォームのロビンフッドは、2022年第3四半期の仮想通貨収益の減速したが、同社CEOは、この結果は仮想通貨関連のサービス展開での野心を弱めるものではないと述べている。

　　加密货币和股票交易平台 robinhood 的加密货币收入在 2022 年第三季度有所放缓，但该公司首席执行官表示，结果并未削弱其推出加密相关服务的雄心。

　　ロビンフッドは11月2日に第3四半期決算を発表したが、仮想通貨の収益が前四半期比12％減少し、5100万ドルとなった。同社幹部は減収となった主な要因として、月間アクティブユーザー（MAU）の12％減と想定取引高の24％減を挙げている。

　　robinhood 于 11 月 2 日公布了第三季度财报，加密货币收入环比下降 12% 至 5100 万美元。高管们将每月活跃用户 (mau) 下降 12% 和预期交易量下降 24% 列为收入下降的主要因素。

　　同社は決算発表の中で、アクティブユーザー数および取引高が減少したのは「顧客が不安定な市場環境を乗り切る」ためであると説明している。

　　该公司在财报电话会议中表示，由于“客户经受住了动荡的市场环境”，活跃用户数量和交易量有所下降。

　　それにもかかわらず、ロビンフッドは、より多くの仮想通貨のサポート新しいウォレット、プラットフォームでのNFT関連機能の展開など、仮想通貨分野への資源投資を継続するとしている。

　　尽管如此，robinhood 表示将继续在加密货币领域投入资源，包括支持更多加密货币、新钱包以及在其平台上推出与 nft 相关的功能。

　　ロビンフッドは9月27日、ポリゴンベースのロビンフッドWeb3ウォレットのベータ版を1万人の顧客にロールアウトした。さらに100万人以上がウェイティングリストに名を連ねている。ロビンフッドは9月28日にはサークルのステーブルコイン「USDコイン（USDC）」を統合した。

　　robinhood 于 9 月 27 日向 10,000 名客户推出了基于多边形的 robinhood web3 钱包的测试版。超过 100 万人在等候名单上。 robinhood 于 9 月 28 日集成了 circle 的稳定币 usd coin (usdc)。

　　ロビンフッドのCEOであるブラッド・テネフ氏は、カンファレンスコールで、今後数ヶ月のうちにロビンフッドウォレットを海外でも提供する予定であることを明らかにした。

　　robinhood 的首席执行官 brad teneff 在电话会议上透露，该公司计划在未来几个月内在国际上提供 robinhood 钱包。

　　ロビンフッドの非代替性トークン（NFT）に関して、テネフ氏は、近い将来、NFTを閲覧・保管する機能を統合することになるだろうと述べた。しかし、NFTのマーケットプレイスへの接続は、短期的にはテネフ氏の展望には入っていないようだ。

　　关于 robinhood 的不可替代代币（nft），tenev 表示，在不久的将来，公司将整合查看和存储 nft 的能力。然而，将 nft 连接到市场似乎并不在 tenev 的近期愿景中。

　　テネフ氏はまた、「顧客はロビンフッドに対して、スワップやトレードに利用できるコインの幅を広げるために、より多くのブロックチェーンを追加するよう求めている」とも述べている。

　　“客户要求 robinhood 添加更多区块链，以扩大可用于交换和交易的硬币范围，”teneff 说。

　　テネフ氏は、第3四半期にさらに複数のコインが展開されたと述べると同時に、ロビンフッドが「最も安全で信頼できる」仮想通貨サービスプロバイダーになるというビジョンで妥協することはないとも強調した。

　　虽然注意到第三季度推出了更多代币，但 tenev 还强调 robinhood 不会在其成为“最安全和最值得信赖的”加密货币服务提供商的愿景上妥协。

　　「私たちが慎重に動いていることを顧客が理解し、評価してくれることを願っている。時には、競合の仮想通貨会社よりも少し遅い動きになるだろう。しかし、顧客と彼らのお金を保護するために、私たちは慎重な姿勢を維持したいと考えている」

　　我们希望我们的客户能够理解和欣赏我们正在谨慎行事。有时我们会比竞争对手慢一点。但是客户和他们的钱。我们要保持谨慎的立场来保护

　　2022年第4四半期については、ロビンフッドは、ライトニングネットワークの統合に加え、ロビンフッド・ウォレットをさらに展開させるとしている。

　　在 2022 年第四季度，除了闪电网络集成之外，robinhood 还将进一步推出 robinhood 钱包。