ÚLTIMO MINUTO: Maxine Waters aclara que citar a Sam Bankman-Fried para que testifique ante el Congreso de EEUU es una opción que "definitivamente está sobre la mesa"

　　Noticias de Última Hora

　　爆炸新闻

　　La presidenta de la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Maxine Waters, afirmó que la citación del ex-CEO de FTX, Sam Bankman-Fried, para testificar el 13 de diciembre en una audiencia sobre la quiebra del exchange, está “definitivamente sobre la mesa”.

　　美国众议院金融服务委员会主席 maxine waters 声称，ftx 前首席执行官 sam bankman-fried 于 12 月 13 日在交易所破产听证会上作证的传票“肯定已经摆在桌面上”。

　　En un tuit del 8 de diciembre, Waters dijo que “circulan mentiras” luego de que una noticia de CNBC sugiriera que no tiene previsto citar a Bankman-Fried a declarar el 13 de diciembre.

　　在 12 月 8 日的一条推文中，沃特斯表示，在 cnbc 的一篇报道暗示他不打算在 12 月 13 日传唤班克曼-弗里德作证后，“谎言正在流传”。

　　Lies are circulating @CNBC that I am not willing to subpoena @SBF_FTX. He has been requested to testify at the December 13th hearing. A subpoena is definitely on the table. Stay tuned.

　　@cnbc 流传着我不愿意传唤@sbf_ftx 的谎言。他被要求在 12 月 13 日的听证会上作证。传票肯定摆在桌面上。敬请关注。

　　— Maxine Waters (@RepMaxineWaters) December 8, 2022

　　- maxine waters (@repmaxinewaters) 2022 年 12 月 8 日

　　Según la noticia, Waters informó a un grupo de demócratas de que quería que el Comité convenciera a Bankman-Fried para que testificara voluntariamente.

　　消息称，沃特斯告知一群民主党人，他希望委员会说服班克曼-弗里德自愿作证。

　　Waters había solicitado por primera vez la comparecencia de Sam Bankman-Fried en la audiencia del 13 de diciembre el 3 de diciembre a través de un mensaje en Twitter.

　　沃特斯在 12 月 3 日通过 twitter 上的消息首次要求山姆·班克曼-弗里德 (sam bankman-fried) 出席 12 月 13 日的听证会。

　　A pesar de aparecer en múltiples entrevistas en distintos medios de comunicación hablando de FTX, Bankman-Fried declaró el 4 de diciembre que no comparecerá ante el Comité hasta que haya “terminado de entender y revisar lo sucedido” y que “no está seguro” de que eso ocurra a tiempo para la audiencia.

　　尽管出现在不同媒体关于 ftx 的多次采访中，bankman-fried 于 12 月 4 日表示，在他“完成理解和审查所发生的事情”之前他不会出现在委员会面前，并且他“不确定”能否及时做到这一点听证会。

　　Citando sus apariciones en los medios de comunicación, Waters ha refutafo anteriormente la excusa del fundador de FTX, diciendo el 5 de diciembre que la información que posee es “suficiente para testificar”.

　　沃特斯此前曾以他在媒体上露面为由反驳了 ftx 创始人的借口，并于 12 月 5 日表示，他掌握的信息“足以作证”。

　　“Es imperativo que asista a nuestra audiencia”, añadió Waters, y dijo que el Comité estaba “dispuesto a programar audiencias seguidas si hay más información que compartir más adelante”.

　　“你必须参加我们的听证会，”沃特斯补充说，并表示委员会“愿意安排背靠背的听证会，如果以后有更多信息要分享的话。”

　　Esta es una noticia en desarrollo y se añadirá más información a medida que esté disponible.

　　这是一个发展中的故事，更多信息将在可用时添加。

　　Las inversiones en criptoactivos no están reguladas. Es posible que no sean apropiados para inversores minoristas y que se pierda el monto total invertido. Los servicios o productos ofrecidos no están dirigidos ni son accesibles a inversores en España.

　　对加密资产的投资不受监管。它们可能不适合散户投资者，并且可能损失全部投资金额。所提供的服务或产品不针对西班牙的投资者，也不能供他们使用。