Japón desaconseja el respaldo algorítmico en las stablecoins

　　Noticias

　　消息

　　Después de pasar su legislación histórica sobre stablecoins en junio, los reguladores japoneses están considerando complementarla restringiendo el respaldo algorítmico de las stablecoins. La intención viene como recomendación de la Agencia de Servicios Financieros (FSA) y fue repetida por el Vice Ministro de Asuntos Internacionales del país, Tomoko Amaya.

　　在 6 月通过具有里程碑意义的稳定币立法后，日本监管机构正在考虑通过限制对稳定币的算法支持来补充立法。该意图来自金融服务局 (fsa) 的建议，并由该国国际事务副部长 tomoko amaya 重申。

　　Durante su discurso sobre criptoactivos en una mesa redonda organizada por el Foro Oficial de Instituciones Monetarias y Financieras (OMFIF), Amaya presentó el marco regulatorio de Japón, enfatizando los factores de estabilidad financiera, protección del usuario y lucha contra el lavado de dinero/financiamiento del terrorismo (AML/CFT). El discurso se llevó a cabo originalmente en noviembre, pero la FSA publicó el documento completo el 7 de diciembre.

　　在官方货币和金融机构论坛 (omfif) 组织的圆桌会议上发表关于加密资产的演讲时，amaya 介绍了日本的监管框架，强调了金融稳定、用户保护和反洗钱/恐怖主义融资 (aml) 等因素。 /cft）。该演讲原定于 11 月举行，但 fsa 于 12 月 7 日发布了完整文件。

• 　　Informe expone las razones de la negativa contra las CBDC

  　　报告揭露了拒绝 cbdc 的原因

　　La presentación de 29 páginas sistematiza el enfoque japonés hacia la regulación de las criptomonedas, formado por varias legislaciones importantes: la Ley Bancaria, la Ley de Servicios de Pago y la Ley de Instrumentos Financieros y Cambio. Alguien familiarizado con el entorno regulatorio japonés no encontraría nada nuevo en este punto, aunque el énfasis en diferenciar entre “criptoactivos” y “stablecoins de tipo dinero digital” ofrece una perspectiva distinta sobre el enfoque de los reguladores locales hacia estos últimos.

　　这份长达 29 页的演示文稿系统化了日本的加密货币监管方法，该方法由几项重要立法构成：银行法、支付服务法和金融工具和交易法。熟悉日本监管环境的人不会在这里发现任何新内容，尽管强调区分“加密资产”和“数字货币型稳定币”提供了当地监管机构对待后者的不同视角。

　　El discurso de Amaya también no especifica fechas o títulos específicos para futuras legislaciones. Sin embargo, al final del documento, en la sección “Camino a seguir”, el Vice Ministro cita las recomendaciones de la FSA, supuestamente hechas en octubre. Como se cita:

　　amaya 的讲话也没有具体说明未来立法的具体日期或标题。然而，在文件末尾的“前进方向”部分，副部长引用了 fsa 的建议，据称是在 10 月份提出的。如引述：

　　“La revisión propuesta establece que 'las stablecoins globales no deben utilizar algoritmos para estabilizar su valor' y fortalece la garantía de los derechos de canje”.

　　“拟议的修订声明‘全球稳定币不应使用算法来稳定其价值’并加强赎回权的保障。”

• 　　La nueva moneda estable algorítmica de Cardano evoca viejos temores para la comunidad

  　　卡尔达诺的新算法稳定币唤起了社区的旧恐惧

　　Esta recomendación probablemente sería tomada en cuenta por los legisladores en el futuro, ya que la regulación actual de las stablecoins, que fue aprobada por el Parlamento en junio y se convertirá en ley en junio de 2023, no cubre las stablecoins algorítmicas. La propia ley se produjo a raíz de una fuerte caída en los mercados de criptomonedas impulsada por el colapso de los tokens Terra, con la stablecoin algorítmica Terra USD (UST) perdiendo su valor 1 a 1 con el dólar estadounidense a principios de mayo.

　　立法者将来可能会考虑这一建议，因为目前的稳定币法规已于 6 月获得议会批准，并将于 2023 年 6 月成为法律，但不涵盖算法稳定币。该法律本身是在 terra 代币崩溃推动加密货币市场急剧下滑之后出台的，算法稳定币 terra usd (ust) 在 5 月初兑美元贬值 1 比 1。

　　Aclaración: La información y/u opiniones emitidas en este artículo no representan necesariamente los puntos de vista o la línea editorial de Cointelegraph. La información aquí expuesta no debe ser tomada como consejo financiero o recomendación de inversión. Toda inversión y movimiento comercial implican riesgos y es responsabilidad de cada persona hacer su debida investigación antes de tomar una decisión de inversión.

　　免责声明：本文中表达的信息和/或观点不一定代表 cointelegraph 的观点或编辑路线。此处提供的信息不应被视为财务建议或投资建议。所有投资和商业活动都涉及风险，每个人都有责任在做出投资决定之前进行适当的研究。